French translation for "in the dead of winter"

au cœur de l'hiver, au plus fort de l'hiver

Example Sentences:

	1.	Songs in the Dead of Winter. Chanson pour les enfants de l'hiver.
	2.	It is flawed for three reasons: the proposals are impractical in that what works on a brussels flipchart will not work in the dead of winter up a hill in scotland; they are unproven: even the manufacturers of this technology admit that they need a great deal of work; and they are badly timed because the economic implications could put vast numbers of farmers out of business completely. elle comporte des lacunes pour trois raisons: les propositions sont inapplicables , dans la mesure où ce qui fonctionne sur un tableau de conférence à bruxelles ne fonctionnera pas au cœur de l'hiver en haut d'une colline écossaise; elles n'ont pas fait leurs preuves: même les producteurs de cette technologie admettent que beaucoup de travail leur est nécessaire; et elles interviennent à une moment difficile , car les répercussions économiques pourraient contraindre de nombreux éleveurs à cesser définitivement leurs activités.
	3.	Stage races are the alternative; these include point to point races such as the Trans-American races, which traverse the North American continent coast to coast, and the Gobi March, a seven-day journey across the Gobi desert, the Kalahari Augrabies Extreme Marathon, a 7-day, 250 km trail event in the Kalahari Desert, and the Yukon Arctic Ultra, a 430/300/100/26 mile challenge crossing Yukon in the dead of winter. Les courses d'étape sont l'alternative ; Il s'agit de courses de point à point telles que la course transaméricaine qui traversent le continent nord-américain d'un océan à l'autre, la Marche de Gobi (en) - un voyage de sept jours à travers le désert de Gobi -, le Kalahari Augrabies Extreme Marathon (en) - 7 jours et 250 km dans le désert du Kalahari - et le Yukon Arctic Ultra (en), un défi de 26, 100, 300 et 430 miles traversant le Yukon en plein hiver.

Similar Words：

"in the days of" French translation, "in the days of the comet" French translation, "in the days of the thundering herd" French translation, "in the dead of" French translation, "in the dead of night" French translation, "in the deathroom" French translation, "in the deep woods" French translation, "in the depth of despair" French translation, "in the direction of" French translation